院長ブログ

眠い、眠すぎる・・・

2013.11.20 | 院長ブログ | comment:0

現在、午前二時・・・

ひとり文献翻訳中

 

大学を卒業したら、もう日本語しか読まないと決めたんですが、なかなかそうはいきません

しかし、診察終わって、カルテを書いてからの翻訳

眠い、眠すぎる

おまけにもともとこの論文は日本人が書いたもの

投稿するのが英文の雑誌だとか色々事情はあるんでしょうが

全部英文にせんでも、と思うのは僕だけでしょうか

日本語の原文

残しておいて欲しいもんです

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


東岸和田動物病院

岸和田市土生町2-30-15(イオン近く)

TEL. 072-438-7878

土・日・祝も診察中

診療時間